· Mind the gap.
· Attention à la marche en descendant du train.
· Tänk på avståndet mellan vagn och plattform när Du stiger av.
· Atención: estación en curva. Al salir, tengan cuidado para no introducir el pie entre coche y andén.
· Bitte beachten Sie beim Aussteigen die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante
· Attenzione allo spazio tra treno e banchina.
· 電車とホームの間は広く空いておりますので、ご注意下さい
· 請小心空隙及留意月台與車廂地面的高低
·이 역은 타는 곳과 전동차 사이가 넓습니다. 내리실 때 조심하시기 바랍니다
· Seriously, mind the gap.